Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
11.0 USD |
| Proofreading: |
5.3 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 4 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
12.3 USD |
| Proofreading: |
6.2 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 4 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
11.0 USD |
| Proofreading: |
5.3 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 3 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
17.6 USD |
| Proofreading: |
8.8 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 3 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment / Education
ExpertiseBanking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Journalism • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • European UnionAdditional work areas: Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Accounting & Auditing • Arts and Humanities (general) • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Advertising • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Insurance • Human Resources
O mnieWitam, jestem tłumaczem pisemnym. Specjalizuję się w wykonywaniu tłumaczeń z dziedziny prawa i finansów. Współpracuję zarówno z biurami tłumaczeń, jak i korporacjami oraz klientami indywidualnymi. Oprócz tłumaczeń oferuję również specjalistyczne kursy językowe dla firm. Wykształcenie 2007- Uniwersytet Warszawski, Szkoła Prawa Niemieckiego 2003-2007 Uniwersytet Warszawski, dziennikarstwo i komunikacja społeczna 2000-2005 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, filologia germańska, specjalizacja translatoryczna Doświadczenie2006 - tłumacz - freelance Współpraca z biurami tłumaczeń, korporacjami oraz klientami indywidualnymi 2005-2006 Biura Tłumaczeń Global Target Communication Sp. z o.o. oraz AMG Communications koordynacja pracy zespołu tłumaczy j. niemieckiego oraz weryfikacja tłumaczeń tłumaczenie i redakcja tekstów ReferencjeNa życzenie klienta przedstawiam referencje oraz dokumenty potwierdzające doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń
My SoftwareTRADOS / Wordfast
|
German 
Polish (Native speaker)